లేచి పోరాడు, కాసిడీ!
బ్రేక్ ఫాస్ట్ కు సమయం అయ్యింది
జోడీ!
జెస్సీ
బేబీ, నేను నిన్ను ఒకటి అడగాలి
మీ అమ్మమ్మ గురించి
ఏంజిల్విల్
అతను ఇలా చేయడం ఇది రెండవసారి ఏమంటావు?
ఎవరో తన్నులు తినబోతున్నారు
నాకు ఏమిటి, ఎందుకు తెలీదు, ఇక్కడి నియామాలు కూడా తెలీవు
- ఏమిటి, ఎందుకా? - అంటే, చూడు, తను పెద్దావిడ
అంటే, దుర్మార్గురాలు, కానీ ముసలిది, ఆమె కుటుంబం,
అందుకని నీకు అంత సులభంగా ఉండదని అర్థమయ్యింది
ఏది సులభంగా ఉండదు?
కానీ తను మంచిది కాదు,
పైగా మనం బయటికి వెళ్ళి చేయాల్సిన పనులు ఉన్నాయి
క్యాసిడీ బయటపడ్డాడు, ఇప్పుడు నీ వంతు
దేవుడు తనే స్వయంగా కష్టాలు పడడు
అసలు నీ సందేహం ఏంటి?
నా సందేహం ఏమిటంటే, దాని వల్ల మంత్ర కట్టు విడిపోయి నువ్వు బయట పడగలిగితే,
ఆమెని చంపెయ్యొచ్చు కదా?
ట్యులిప్, మా...
- ఏంటది? - జోడీ, టిసి
బహుశా కాస్ గురించి తెలిసి ఉంటుంది
ముష్టి యుధ్ధానికి సిధ్ధంగా ఉన్నావా?
దేనికి ఆగుతున్నాము?
జుట్టు తొలగించేది
మంచి బాత్రూం ఆయుధం దొరికింది
నాకర్థం కాలేదు
చిన్న పాప పెద్ద తుపాకీ పట్టుకుందే
అతన్ని వదిలెయ్యి, లేదా ఇదెలా పని చేస్తుందో చూపిస్తాను
వదిలెయ్యి
నువ్వు ముందు వదిలెయ్యి
వదిలెయ్యి
మహారాణి ముందు పలకరింపు
మీకు నా దీవెనలు
నీకు కూడా, మెస్సయ్య
చాలా మంచిది, ప్రభు ఇప్పుడు, ముద్దు పెట్టుకోవాలి
- మెరుస్తుంది - స్థిరంగా ఉండండి, ప్రభు
నటులారా, ఆగండి మళ్ళీ మొదటి నుండి మొదలుపెట్టండి
సర్? మసాడా నుండి కాల్
- మసాడానా? - అదే సర్వపిత
హెర్ కె స్టార్
- సర్వపితా? - దీవెనలు దీవెనలు
నీకు ముమ్మారు దీవెనలు, ఓ స్టార్
మేము దీవెనలు అందుకున్నాము, ఓ సర్వపిత
మీరు బాగున్నట్టు కనిపిస్తున్నారు
మీ కడుపుకు వేసిన స్టేపుల్ పిన్నులు ఈ సారి నిలబడ్డట్టు ఉన్నాయి
నిలబడలేదు
నిన్న నా జీర్ణకోశ వైద్యుడి తల నరికించాను
మంచిది సరైన, తెలివైన పని
చెప్పు, స్టార్
జెస్సీ కస్టర్ అనే వ్యక్తి గురించి నీకేమి తెలుసు?
కస్టరా?
అవును బోధకుడు
సామ్సన్ బృందం పరిశీలించి అతను నకిలీ వ్యక్తని తేల్చింది
అవునా
అతనికి దేవుని వాక్కు ఉందన్న పుకార్లలో నిజం లేదా?
అస్సలు లేదు
కస్టర్ ఒక పరాజితుడు మన ప్రియ మెస్సయ్యకు ఏ ప్రమాదం లేదు
మంచిది
నాకు నీ పైన నమ్మకముంది స్టార్
మన అత్యంత పవిత్ర బిడ్డ సంగతికొస్తే,
మెస్సయ్య ఎలా పురోగమిస్తున్నాడు?
మనం అనుకున్న దానికంటే అతని శిక్షణకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు
- ఎంత కాలం? - ఎక్కువ కాదు
ఒక సంవత్సరం బహుశా ఐదు సంవత్సరాలు
మనకంత సమయం లేదు
దేవుడు వెళ్ళిపోయాడు ప్రపంచం అంతమవుతుంది
ప్రజలకు ప్రభవాన్ని చూపించడానికి వారికి మెస్సయ్య కావాలి
అసలు ఎవరికైనా ప్రభవాన్ని చూపించడానికి అతను సిధ్ధంగా లేడని నాకనిపిస్తుంది సర్
బహుశా మనం ఒక ప్రదర్శన చూద్దాం
ప్రదర్శనా?
ఇప్పుడా, సర్వపిత?
ఇంతకాలం నీ సంరక్షణ కింద,
అతను కనీసం ఒక్క నైపుణ్యాన్ని సంపాదించి ఉంటాడు
అవును ఒకటి ఉంది,
కానీ అది ఎలా దీనికి సంబంధించినదో నాకు తెలీదు
నాకా పాత మెత్తటి బూటివ్వు ఆ పాత మెత్తటి బూటివ్వు
ఒకటి, రెండు డూడుల్-డీ డూడుల్-డీ-డూ
ఆ పాత మెత్తటి బూటు పాట పెట్టు ఇంకేదీ పనికిరాదు
ఇదే నాట్యం నా ప్రేయసి చేసేది
నాకా టోపీ నచ్చింది, సర్ డాన్ డ్రేపర్ లా ఉంది
నీ ముక్కుకి ఏమయ్యింది?
కోతితో గొడవపడినట్టుంది
ట్యులిప్ ఓ'హేర్ సర్ అది నన్ను గుద్దింది
ఒక అమ్మాయి అలా చేసిందా? దేవుడా
అవును సర్
కానీ జెస్సీ కస్టర్ విషయానికి వస్తే,
అతన్ని వెనక్కి తీసుకురావడం గురించి మనకు ఆసక్తి ఉందని తెలుసు,
కానీ నాకొక ఆసక్తికరమైన ఆలోచన ఉంది
ఆసక్తికరమైన ఆలోచనలకు సమయం మించిపోయింది
ఇక్కడ ఆ పవిత్ర వెధవ పని పూర్తి కాగానే,
ఆ సర్వపిత నేను బ్రతికుండగానే నా చర్మం వలిచేస్తాడు
ఒక డూడుల్-డీ-డూడుల్-డీ-డూ
ఆ పాత మెత్తటి బూటుతో పాట పెట్టు ఇంకేదీ పనికిరాదు
ఇదే నాట్యం నా ప్రేయసి చేసేది
బాగుంది! బాగుంది!
బాగుంది!
రా, రా రా
నువ్వు వస్తున్నావని తెలిసుంటే, కొద్దిగా శుభ్రం చేసి ఉంచేదాన్ని
జెస్సీని ఏం చేసావు?
చిన్న శిక్షలో ఉన్నాడు
ఆ వాంపైర్ ఏడి?
వెళ్ళిపోయాడు చాలా దూరం వెళ్ళిపోయాడు
ట్యులిప్ ఇది మంచిది కాదు
లేదు, ఇది అతనికి మంచిదే
కానీ నీకు, నీ చిట్టి పోరాట యోధులకు
మంచిది కాదనుకుంటాను,
అది నాకు అనవసరం
అతను అన్నది, "నీకు మంచిది కాదు" అని
నేను బాగానే ఉంటాను
అంటే, నాకు మూత్రం వస్తే తప్ప, అదైతే, అబ్బా, కష్టమే
నేను నీ ప్రాణాల్ని కాపాడాను
నేను నిన్ను మృత్యుద్వారం నుండి లాక్కొచ్చి, ఈ ప్రపంచంలో పడేసాను
ఆ క్షణం నుండి నువ్వు బ్రతికున్నన్ని రోజులు, ప్రతి క్షణం, నాది
నీ ప్రతి శ్వాస, నువ్వు తినే ప్రతి మెతుకు,
నీ ప్రతి ఆనందం, ప్రతి చెత్త నా వల్లే
సరే, బహుశా ధన్యవాదాలు చెప్పాలేమో?
కానీ కాసిడీ చెత్త వెధవలని అంత సులభంగా వదలడు
తను నా స్నేహితుడు
వాడు ఎర గాలానికి వేసిన పురుగు
వాడు ఆహారం
జెస్సీ నిన్నెందుకు చంపలేదు?
- జెస్సీ మా కుటుంబం - నేను కాదు
జెస్సీ తెలివైనవాడు
ఇక్కడ నా పని అయ్యాక, నేనెంత పిచ్చిదాన్నో చూస్తావు
ఎంత చురుకుదనం ఎంత జీవం
కానీ ఎక్కువ కాలం ఉండదు
తనని గమనించు
ధైర్యవంతురాలివి ట్యులిప్
కానీ తను ఆ ధైర్యాన్ని రాత్రికి తినేస్తుంది
ఈ బిడ్డ నిజంగా అద్భుతం
అవును, సర్వపిత మేము ఆ స్పాంక్-స్టెప్ రాత్రింబవళ్ళు నేర్పిస్తున్నాము
మనం టైం టేబుల్ మార్చి అతను బయటపడే వేగం పెంచాలి
వేగం పెంచాలా?
అయితే ఈ మందమతిని మన మెస్సయ్యగా ప్రపంచానికి చూపించి,
అతని అపరిపక్వ నాట్యాన్ని అతని మహిమగా చూపిస్తే,
ప్రపంచం అతన్ని తమ రక్షకుడిగా భావిస్తుందా?
లేదా నరక జ్వాలల్లో పడి మండిపోతుంది, అంతే
ఇంకేవైనా సందేహాలున్నాయా, స్టార్?
లేదు, నా తరఫున ఏమీ లేదు
ప్రభువుకి మార్గాన్ని సిధ్ధం చేయండి
నాకెందుకో ఈ రెండవ రాక
మొదటి దానికంటే బాగుంటుందని అనిపిస్తుంది
ఏసు ప్రభువా
- అది బాగా జరిగిందనుకుంటాను - కనీసం మీ చర్మం మీకే ఉంది, సర్
వెధవల్లారా
ఆ మెత్తటి-బూట్ల వెధవ పాలిస్తే, నా చర్మం ఉండి ఏం లాభం?
అంగీకరించాము అందుకే వీలయినంత త్వరగా కస్టర్ తిరిగి రావాలి...
బహుశా అందుకు నా దగ్గర ఒక ఆసక్తికరమైన ఆలోచన ఉంది
- చెప్పు? - అతని స్నేహితుడు, సర్
ఆ వాంపైర్
పక్షిఅమ్మాయి - అయితే విస్కీ తాగుదామా?
వైన్ అయితే, నేను వస్తాను
కార్ఫెంటనిల్ నీకు తెలుసనుకుంటాను
అవును, గుర్రాలకిచ్చే మత్తు
ఏనుగులకు అవును ప్రస్తుతం ఇదే బాగా నడుస్తుంది
సగం మాత్ర వేసుకుంటే, మత్తుకి పడిపోవాలి
అవును చాలా శక్తివంతమైనది
తప్పు విధానంలో వాడకోయ్ అసలే చావు వాసన కొడుతున్నావు
దాన్ని తీసుకునే సరైన విధానం ఏంటి?
నీ ఏనుగుకి దాన్ని మందుతో కలిపి తీసుకోవద్దని చెప్పు
ఇక్కడ ఒక ఫ్రెంచ్ హోటల్ తెలుసు బాగుంటుంది!
అలాస్కా రాజధాని జునావు
ఆరిజోనా రాజధాని... ఆరిజోనా రాజధాని ఫీనిక్స్
అర్కాన్సా రాజధాని లిటిల్ రాక్
కాలిఫోర్నియా రాజధాని సాక్రమెంటో
కొలరాడో రాజధాని డెన్వర్
కనెటికట్ రాజధాని హార్ట్ ఫర్డ్
వెధవ కమ్యునిజం
నేను తవ్వే మనుషుల్ని నేను చూస్తాను
నా శత్రువుని కూడా ముద్దు పెట్టుకుంటాను
కాలిఫోర్నియా
నార్త్ డకోటా రాజధాని బిస్మార్క్
నా శత్రువులను కూడా...
ఒహాయో రాజధాని...
కాలిఫోర్నియా
ఒహాయో రాజధాని... ఊరుకో
కాలిఫోర్నియా
ట్యులిప్
బాగుంది
మళ్ళీ శవపేటికలోకి వెళ్ళినట్టున్నావు
నువ్విక్కడికి వచ్చి చాలా కాలం అయ్యింది
ఫర్వాలేదు, బాబు నీ పాత స్నేహితులు చూసుకుంటారు
విన్నావా?
రైలు వస్తుంది
ఒకసారి పెట్రోల్ చూద్దామా, మార్షల్ కస్టర్?
నీ బాధలన్నీ పోవడానికి మంచి మార్గం కావచ్చు
డిపో
మార్షల్ చాలా కాలమయ్యింది
అవును, అయ్యింది
కానీ నువ్వు తిరిగి వచ్చావు
ఈ సారి నీ ప్లాన్ ఏంటి?
ఎప్పటిలాగే
టెక్సస్
మీకు కొంత న్యాయం చూపిస్తాను
మాకు వెళ్ళాలని లేకుంటే?
అప్పుడు దారి చూపిస్తాను
నువ్వు మా అసలు రూపం చూడలేదు కదా మార్షల్?
అవును అందుకే నేను మంచివాడిని
ఎందుకంటే చాలా మంది చెడ్డవాళ్ళున్నారు
మంచిది, నువ్వు నిజంగా ఫోటోలోలానే ఉన్నావు
అంటే, కొన్నిసార్లు కలవడానికి వస్తారు, తీరా చూస్తే...
అవును అది ఘోరం నాకు తెలుసు
- నీ చొక్కా బాగుంది - ధన్యవాదాలు
నాకు పక్షులు ఇష్టం, అందుకని...
నీకేవైనా పెంపుడు జంతువులున్నాయా?
బాంజో అని ఒక కుక్క ఉండేది
అతను పారిపోయింది
అయితే, నువ్వు వాంపైర్ అయ్యి ఎంత కాలం అయ్యింది?
ఎనభై తొమ్మిది ఏళ్ళు
అవును నీ సంగతి ఏంటి?
- అదా, దాదాపు 200 ఏళ్ళు - 200? నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు
- అవునా, ధన్యవాదాలు - ఏమంటావు? ఇది నీకు నచ్చిందా?
ఓరి దేవుడా, నాకు చాలా ఇష్టం తమాషాకి అడుగుతున్నావా? నీకిష్టం లేదూ?
అందులో కొన్ని విషయాలు ఇష్టం
నేను క్వాలూడ్స్ కనిపెట్టక ముందే చనిపోయేవాడిని
చంద్రుడి పైకి వెళ్ళడం, ఒక వ్యక్తికీ తేనెటీగల గడ్డం ఉండడం చూసేవాడిని కాదు
ఊరికే ఉదాహరణకు చెప్తున్నాను
అవును
కానీ?
కానీ ఏమీలేదు
బ్రతకడానికి పని చేయడం కంటే మేలు కదా?
హే
మనం బయటి వాళ్ళం
అది ఒంటరిగా అనిపించవచ్చు
నాక్కూడా కొన్నిసార్లు అనిపిస్తుంది
కానీ ఫర్వాలేదు
ఎందుకంటే, ఎప్పుడైనా ఎవరైనా సన్నిహితంగా అనిపించినప్పుడు
అలా జరిగిన సమయాలు,
మరింత మధురంగా అనిపిస్తాయి
- ఆగు, ఒకటి తీస్తాను, ఉండు - సరే
నన్ను కొరుకు
రా, నన్ను కొరుకు
నన్ను ఆనందంలో ముంచు
ఏమయ్యింది? నీవి ఇంట్లో వదిలేసావా?
నీ గొంతు చీరేయనా?
నీకు కావలసింది అదేనా, వెధవ రక్త పిశాచి
నాకు అదీ, ఆ ఇంకొకటి ఇవ్వండి
దెయ్యాల బంగళాలు
నేను చెప్తున్నాను, నీకు కావలసింది కింబర్ కాంపాక్ట్ 2
ఇరవై రెండు పౌండ్ల రీకాయిల్
అంటే, నీ మాగజైన్లో ఏడే ఉంటాయి,
కానీ రెండుసార్లు నొక్కితే, మూడున్నర బులెట్లు బయటికి వస్తాయి
- నాకు స్మిత్ & వెస్సన్ ఇష్టం - అబ్బా
స్మిత్ & వెస్సన్ పోలీసులకి, పిరికివాళ్ళకి
నువ్వంటే సరే
'గస్తీ తిరుగు'కి నాలుగక్షరాల పదం ఏమిటి?
తెలీదు
"ఒక గమనించే వ్యక్తి" ఏడక్షరాలు
"ఒక గమనించే..."
నాకు ఈ అక్షరాలు, పదాలు అర్థం కావు
నన్ను మోసం చేయలేవు నువ్వు మాటలు బాగా ఉపయోగిస్తావు
తమాషాగా ఉంది అసలు నువ్వు చదవగలవంటేనే ఆశ్చర్యంగా ఉంది
నీ స్థానంలో ఉంటే కంగారు పడేవాడిని
కంగారు పడడం కూడా పిరికివాళ్ళ పని
నా దగ్గర ఒక అరిగించేది ఉంది,
ఒక ద్రావణం, దాన్ని మోవర్, ట్రాక్టర్ భాగాలకు ఉపయోగిస్తాను
అదొక బకెట్లో తీసుకుని అమె కాలు అందులో ముంచితే,
తెలిసొస్తుంది
లేదా రెండు కాళ్ళు ముంచుదాము
- నా నుండి దొంగిలించింది - అవును, దొంగిలించింది
దాని గురించి ఏం చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాము
నా దగ్గర ముళ్ళ బంతులు, లాగే పట్కారులు తోలు తీసే సాధనాలు ఉన్నాయి
హోమ్ డిపోలో తీసుకున్న 22-భాగాల మంచి రెంచి సెట్ ఉంది
అమ్మకంలో తీసుకున్నాను
నా దగ్గర ఛాతిని నొక్కే పరికరం ఉంది
ఆమెని అందులో పెట్టి నొక్కితే,
తనరిచే అరుపులకి కుక్కలు కూడా పారిపోతాయి
ఆమె దొంగిలించింది,
అందుకే నాకు అన్ని హక్కులున్నాయి
ఉంది, మిస్ మేరీ, కానీ మీరు చేయకూడదు
చిన్నారి జెస్సీ, మిమ్మల్ని క్షమించడు
ఆమెని అతను ప్రేమిస్తున్నాడు
మనం కొద్దిగా విరామం తీసుకుని, నీకు బాగుండేది చేస్తే ఎలా ఉంటుంది?
అంటే ఎలా?
అంటే...
నాటకం వేద్దామా?
ఇంకో రైలు త్వరలో వస్తుంది
ఏర్పాటు చేసి, ఇక్కడే ఉండు వాళ్ళ పైకి వెళ్ళు
అంతే కదా, పార్ట్నర్?
పార్ట్నరా? సరే, విషయం ఏంటి?
ఇదేంటో నీకు తెలుసా?
హై నూన్ సినిమాలో లాగా
సరిగ్గా అర్థమయ్యింది
నేనా కమ్యునిస్ట్ చెత్త చూసాను
- హై నూన్ లో తప్పేముంది? - అందులో మంచిదేముంది?
ఇప్పటి వరకు నేను చూసిన వాటిలో అమెరికాకు అసలు సంబంధం లేని కథ అది
ఒక గుంపు పిరికి వెధవలు కూర్చుని, గుర్రాల మీద ఎవరో వచ్చి, ఊరిని స్వాధీనం
చేసుకునే దాకా ఎదురు చూస్తుంటారు
నిజమైన హీరోలు ఆగరు
నన్ను పిరికి వాడినని అంటున్నావా?
నిన్నొక విషయం అడగనీ, బాబూ
నీకు నీ పెట్ట గురించి కంగారుగా లేదా, అక్కడెలా ఉందో అని?
ట్యులిప్ కి ఏమీ కాదు
ఆమె మా ఇద్దరికీ సరిపోయేంత దమ్ముంది
ఆమె సహారాలో ఇసకంత విలువైనది, అది అంగీకరిస్తాను
నువ్వు తనని అపరిచిత ప్రదేశంలో మాప్ లేకుండా వదిలేసావు
ఏం జరుగుతుందో ఎవరికి తెలుసు
ఒకవేళ తను కత్తికి మరో వైపు పడితే?
దాని గురించి నేనేం చేయను?
బురద నేల కింద శవపేటికలో ఇరుక్కుపోయాను
ఈ విషయం ఆలోచించు, బాబూ
ఈ రైళ్ళు ఆగడానికి ఎదురుచూస్తూ, మొద్దులాగా ఇక్కడే ఉండొచ్చు,
లేదా పట్టాలను పేల్చేయవచ్చు
ట్యులిప్
మండుతుంది
యాత్రికులు
రా, యాత్రికుడా
అయ్యో
నువ్వు లెఫ్టనెంట్ బోలాంగర్ లాంటి ఒక సాధారణ కావల్రీ అధికారితో...
ఉన్నావని మీ నాన్నకు తెలిస్తే, పెద్ద సమస్య అవుతుంది
అందుకని నువ్వు వెళ్ళిపో,
ఇంకెప్పుడూ రాకు
వెళ్ళమని చెప్తున్నాను కదా
యూజీనియా...
లెస్టర్ వద్దు
వద్దు లెస్టర్
నువ్వు ఎందుకు వెళ్ళవు?
నేను ఇంత వరకు చూసిన వారిలో నువ్వు అందమైన దానివి
అవునా?
నా ప్రియా
నువ్వు ఉన్నతమైనదానివి
ఇది తప్పు
లేదు, ఇది మంచిది కాదు
ఏంటి?
ఏమీలేదు, నేను... నా డైలాగులు మర్చిపోయాను
"నువ్వు అందంగా ఉన్నావు" దగ్గర నుండి మొదలు పెడదాము
లే నా పై నుండి లే
- మిస్ మేరీ, ప్లీజ్ - నోరు మూసుకో!
నోరు మూసుకో అన్నాను
బాధగా ఉంది
మన పిచ్చి ఆటతో ఇది పరిష్కారమవ్వదు, కదా, టిసి?
అవునా?
- మరి చిన్నారి జెస్సీ? - తను ఇక్కడ లేడు
వెళ్ళి తనను తీసుకురా
నేను తన ఆత్మను తింటాను
- మిస్ మేరీ, ప్లీజ్... - వెళ్ళి తనను తీసుకురా!
మిస్ ట్యులిప్, నీకొక చెడు వార్త
- జోడీ? - చూసుకో!
ఒక ఏడక్షరాల గమనించే వ్యక్తి సాక్షి
ఛీ
నువ్వు పెద్ద తప్పు చేస్తున్నావు
నా జీవితాన్ని కాపాడిన ముసలి దాన్ని చంపే అంత నీచురాలిని కాను,
అది మాత్రం నిజం
కానీ నీ విషయంలో, మినహాయించాలని అనుకుంటున్నాను
ఇప్పుడు మంచిగా అడుగుతున్నాను
జెస్సీ పైన మంత్రకట్టు తీసేసి, మమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వు
ఎవ్వరికీ ఏమీ కాదు
లేదా నీ ఇష్టం
కింద పడెయ్యి
కింద...
కింద పడెయ్యి
- ట్యులిప్? - నేను సాధించాను అయిపోయింది
- ఏంటిది? - ఏం జరిగిందో నాకు తెలీదు
అమ్మమ్మని చంపి, తను కూడా చనిపోయింది
అది ఆమె గోర్ల వల్ల
మిస్ మేరీ, ఆమె ప్రాణం, ట్యులిప్ ప్రాణంతో కలిపింది,
అలా అయితే, నువ్వు తనను చంపవని
నువ్వు తప్పు మనిషికి ప్రయత్నిస్తున్నావు
రా
- నీ అడ్రనలిన్ పని చేస్తుందా? - పని చేయవచ్చు
అంత గట్టిగా కాదు స్థిరంగా స్థిరంగా గట్టిగా కాదు స్థిరంగా, గట్టిగా కాదు
మళ్ళీ చచ్చిపోయావా?
ఉత్తీర్ణం/వైఫల్యం, ఓ'హేర్
నువ్వు విఫలమవుతున్నావు
లేదు, లేదు ఆమె గుండె భరించగలదా?
ఆమె ఉమా థర్మన్ కాదు
నాకివ్వు
వాడు పడిపోయాడు
వాళ్ళని బయటికి పంపించు
తెరిచి ఉంది
మూసుకుని ఉంది
- దీన్ని ఏం చేయాలి? - చదువు
"డుపాకాన్నున..."
ఇది తలక్రిందులుగా ఉంది
"మెస్సయ్యా, దయచేసి నన్ను కాపాడు
"నేను భయంకరమైన..."
"సంకటం సంకటం" సంకటం అంటే ఏంటి?
అసలు అలాంటి పదమే లేదనుకుంటాను, మిత్రమా
సరే, "గ్రెయిల్ నన్ను బంధించాడు
"దయచేసి నన్ను కాపాడు
"లేదా నన్ను పాశవికంగా...
"హత్య చేస్తారు"
రికార్డ్ చేస్తూనే ఉండాలా?
జెస్సీ కస్టర్
నీ చిన్ని స్నేహితుడు నాతో ఉన్నాడు, అందుకని బేరాలు అయిపోయాయి
రా, నీ శక్తిని నీకిస్తాను, నువ్వు నిజమైన మెస్సయ్యవి అవుతావు
నువ్వు రాకపోతే,
నీ వాంపైర్ అత్యంత దయలేని హింసను ఎదుర్కుంటాడు
నీకు ఒక్క రోజు ఉంది...
- ఇప్పుడేమయ్యింది? - నేను చూస్తాను, సర్
ప్రపంచమంత స్వేఛ్ఛ ఉంది, నేనొక్కదాన్నే ఇరుక్కున్నాను
దేవుడు అన్నట్టు
నీకు తెలీదు
అవును, తెలుసుకోవలసింది నువ్వు తనకు దూరంగా ఉండమన్నావు
మేడం బాయిడ్ కదా?
నీకీ విషయం చెప్పింది తనే కదా?
అమ్మమ్మని చంపమని ఆమే చెప్పింది కదా?
దానితో నువ్వు కూడా చనిపోతావని ఆమెకి తెలుసు
ఆమె మనల్ని చంపడానికి జాబితా చేసుకుంది కదా?
అవును
ఆమె బాగా లేదు
అడ్రెనలిన్ వల్ల ఆమె గుండె బలహీనమయ్యింది
- నాకు బాగానే ఉంది - అవును ఉంటుంది
ఆమె గుండె కొట్టుకుంటున్నంత సేపు, నీది కూడా కొట్టుకుంటుంది,
ఆమెది ఆగే వరకు
- ఇంకా... - మరి ఏం చేద్దాం?
ఆమెకి తన మందు కావాలి తను తినాలి
సరే, ఆమెతో మొదలు పెట్టు ఇదంతా తనే చేసింది
ప్రయత్నించి చూడు
చిన్నారి జెస్సీ,
ఎక్కడి నుండైనా ఒక ఆత్మ తీసుకురావాలి
కాసిడీ
లే, సోదరా
తిరిగి స్వాగతం
ఏంటిది...
అసలు మీరంతా ఎవరు?
మేము...
లెస్ ఎన్ఫాంట్స్ డు సంగ్
మేము రక్తానికి వారసులం
ఓరి నాయనో
సబ్ టైటిల్స్ అనువాదకర్త: సమంత ఫ్లేమీ